віддавати

віддавати
= віддати
1) (повертати назад щось) to give back, to return

віддавати борг — to pay a debt

2) (присвячувати, жертвувати) to devote, to give up
3) (продавати) to sell, to let have
4) (відправляти кудись з певною метою) to send

віддавати в навчання — to apprentice

віддавати до школи — to put (to send) to school

5) тк. недок. (відгонити) to taste (of), to smell (of), to reek (of)
6) мор. (кінці) to let go, to unbend, to loosen, to cast off

віддавати якір — to cast anchor

7) (про зброю) to recoil, to kick (offirearms)
8)

віддавати заміж (за) — to give in marriage (to)

віддавати в заставу — to pawn

віддавати в оренду — to farm out

віддавати в прокат — to hire out

віддавати на зберігання — to lodge

віддавати належне — to render one's due; to pay tribute (to)

віддавати розпорядження — to make an order

віддавати шану — to bestow honours

віддавати перевагу (комусь) — to show (to give) preference (to)

віддавати під суд — to indict (for, on); to take to court, to prosecute

віддавати розпорядження (наказ) — to issue an order, to give orders

віддавати честь військ. — to salute

віддавати якір — to to drop/cast the anchor


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • піддавати — аю/, ає/ш, недок., підда/ти, а/м, аси/, док. 1) перех. Допомагати кому небудь піднімати щось важке. || Підштовхувати кого , що небудь, зрушуючи з місця або пришвидшуючи рух. 2) перех., чому. Впливати, діяти чим небудь на когось, щось з метою… …   Український тлумачний словник

  • віддавати — даю/, дає/ш, недок., відда/ти, да/м, даси/, док. 1) перех. Повертати назад узяте (позичене, дане, привласнене, належне). •• Віддава/ти (відда/ти) Бо/гові (Бо/гу) ду/шу умирати, гинути. 2) перех. Виділяти із себе тепло, холод і т. ін. в навколишнє …   Український тлумачний словник

  • повіддавати — аю/, ає/ш, док., перех. 1) Повернути назад, віддати все чи багато чого небудь (що було взяте, позичене і т. ін.). 2) Передати, вручити кому небудь усе чи багато чогось. 3) Дати кому небудь для користування, у власність усе чи багато чогось;… …   Український тлумачний словник

  • віддавати — віддати 1) (давати назад узяте, позичене, привласнене, належне), вертати, вернути, повертати, повернути, відносити, віднести 2) (про вогнепальну зброю різко штовхати під час пострілу), відбивати, відбити, відштовхувати, відштовхнути …   Словник синонімів української мови

  • віддавати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • піддавати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • повіддавати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • передавати — I даю/, дає/ш, недок., переда/ти, да/м, даси/, док., перех. і без додатка. 1) Віддавати, подавати, вручати кому небудь те, що тримають у руках чи беруть у руки. || Віддавати, подавати, вручати кого , що небудь комусь для іншого. || Вручати,… …   Український тлумачний словник

  • здавати — здаю/, здає/ш, недок., зда/ти, здам, здаси/, док. 1) перех. Передавати (обов язки, доручену справу, річ і т. ін.) тому, хто цим має відати, володіти. || Віддавати для подальшого використання. Здавати зміну. Здавати справи. 2) перех. Віддавати або …   Український тлумачний словник

  • приділяти — я/ю, я/єш, недок., приділи/ти, ділю/, ді/лиш, док., перех. 1) кому, чому, для кого – чого.Віддавати, присвячувати кому , чому небудь певний час. || тільки кому, чому. Надавати певне місце кому , чому небудь у розповіді, літературному творі і т.… …   Український тлумачний словник

  • продавати — аю/, ає/ш, недок., прода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Віддавати який небудь товар в обмін на гроші або на інший товар; прот. купувати. || заст. Віддавати за гроші у володіння іншій особі або іншій державі (кріпаків, рабів, полонених і т. ін.) …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”